?

Log in

No account? Create an account
ambulance

Неофициальный блог компании «Реанимедиа»

Previous Entry Share Next Entry
Султан сказал -- султан сделал!
fork
artol wrote in aideminaer
Издание "Синема Престижа", дубляж -- наш.



Фильм выходил в начале семидесятых годов в советский прокат, но сейчас "Союзмультфильмовский" дубляж имеет сугубо ностальгическую ценность -- фильм был сокращен с 56 до 38 минут, лишен начала, конца и трех из пяти песен (а уцелевшие остались на японском языке).

Update: по многочисленным просьбам:



  • 1
Ощущение, что какая-то другая реальность.

оу. прелесть какая :)

Замечательно! Уже хочется посмотреть полностью!

Вот это отжыг.

Кул. =) Конечно, строчка "Али-баба, ты бессовестный псих" звучит немного странно... Но вообще молодцы, песня спета здорово.

Очень хорошо.
Голос Фильченко теперь сразу узнаю.

  • 1