?

Log in

No account? Create an account
ambulance

Неофициальный блог компании «Реанимедиа»

Previous Entry Share Next Entry
Нет у нас оксидов водорода
fork
artol wrote in aideminaer
Издание "Синема Престижа", дубляж — наш.



Самый старый фильм (1965) из всех, над которыми нам приходилось работать.


  • 1
Отлично ^_^
Особенно потому, что этот эпизод напрочь выкинут из старой американской версии.

мамамамамамачки!

Ух ты! Интересно...

А когда ожидается выход на DVD?

Данных нет, но, скорее всего, в течение месяца.

Спасибо! Не пропущу релиз, очень любопытно.

аааа
дальше действовать будем мы!!

Какие-нибудь особенности в работе по сравнению с более молодыми фильмами были?

Все фонограммы с оптического носителя, с очень ограниченным частотным и динамическим диапазоном. Плюс к тому -- на современный слух шумовая дорожка "пустая", как будто не хватает части звуков и эффектов.

Спасибо за ответ :) И еще куча вопросов:
А своих шумов не стали добавлять? Ну или какие другие способы осовременить звук? Или при работе с чужим дистрибьютером уже не до таких тонкостей?

Планы такие для "Гулливера" были, но не знаю, будут ли они осуществлены.

Все, увы, упирается в бюджет и в сроки.

Моск сломан. Мало самой песенки, так ещё меня абсолютно не покидает ощущение, что король отрендерен в 3D.

Да и вообще эстетика видеоигр восьмидесятых в фильме 65 года смотрится странно.

Я не настолько был игрок, чтобы прочувствовать эстетику видеоигр восьмидесятых, да и родился я уже поздно. Но к этому видеоряду однозначно надо прикладывать дату, иначе не поверят, что 65 год. Ну я уже сказал: моск сломан =)

  • 1